{"id":2137,"date":"2022-10-25T10:44:36","date_gmt":"2022-10-25T08:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/inzain.bike\/?page_id=2137"},"modified":"2022-10-26T09:31:53","modified_gmt":"2022-10-26T07:31:53","slug":"inzain-tuscany-tour-2022-rr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inzain.bike\/es\/inzain-tuscany-tour-2022-rr\/","title":{"rendered":"INZAIN gira por la Toscana 2022"},"content":{"rendered":"

Informe de viaje de Risto Aalto<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda sido una de las semanas m\u00e1s intensas del oto\u00f1o hasta ahora, s\u00ed, hab\u00eda que trabajar toda una semana en 3 d\u00edas para estar ahora el jueves por la ma\u00f1ana en el Arlanda Express de camino a la Toscana y una semana de ciclismo. Viendo el paisaje fuera de la ventana pasar r\u00e1pidamente mientras hago lentamente los preparativos para el viaje... ...limpi\u00e9 la bicicleta, compr\u00e9 un candado de cadena, una cadena nueva, bater\u00edas cargadas, descargu\u00e9 rutas, reconect\u00e9 el vat\u00edmetro y la computadora, lo mismo para el monitor de frecuencia card\u00edaca... ... hmmm, \u00bfd\u00f3nde empaqu\u00e9 dej\u00e9 la computadora?... ...pensando febrilmente en la mochila, la ropa, las herramientas, las bolsas, la bolsa de la bicicleta, pero por mi vida no puedo recordar d\u00f3nde dej\u00e9 la computadora. abajo... ...\u00a1Hola! \u00bfMe olvid\u00e9 de la computadora? \u00bfQue estoy haciendo ahora?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

D\u00eda -1, viernes, Pisa \u2013 Lucca Thor ~60 km<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
El canal a Lucca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La bicicleta se monta despu\u00e9s del vuelo, se termina el desayuno y llega el momento del "paseo de salida". Le informo a la pandilla que est\u00e1 all\u00ed que me gustar\u00eda ir en bicicleta a Lucca porque descubr\u00ed que all\u00ed hay una tienda de bicicletas que tiene Wahoo a su alcance. S\u00ed, luego tuve que comprar un ciclocomputador nuevo y como Wahoo es el mejor que conozco, la elecci\u00f3n fue bastante obvia. Gerry hizo todo lo posible para animarme con exclamaciones alegres... ...sobre marcas alternativas.<\/p>\n\n\n\n

Nos deslizamos lentamente por bonitos... ...o m\u00e1s bien muy bonitos caminos de tierra hasta la ciudad ciclista de Lucca. Al parecer, hay varios clubes ciclistas profesionales que entrenan all\u00ed durante su "fuera de temporada". Lucca es una peque\u00f1a ciudad fant\u00e1sticamente agradable con muchos buenos lugares para tomar caf\u00e9 dentro del gran muro circular. Tambi\u00e9n hay un largo y hermoso acueducto de la \u00e9poca romana que ofrece un agradable paseo en bicicleta a su sombra. <\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente conseguimos un ciclocomputador nuevo para m\u00ed y as\u00ed nos salvamos la semana. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

D\u00eda 0, s\u00e1bado, Pisa tor 65km<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Varios de los participantes llegaron el viernes por la tarde, recogieron sus bicicletas y el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana lleg\u00f3 el momento del "paseo de salida". Gerry se hab\u00eda preparado con un viaje razonable hasta el mar que ofrec\u00eda un recorrido ajustado de 7 millas con s\u00f3lo 110 metros de desnivel. Fue perfecto para m\u00ed porque era otra cosa que tambi\u00e9n hab\u00eda olvidado en casa... ...\u00a1entrenando! - B\u00e1sicamente no hab\u00eda tocado mi bicicleta desde la Semana Santa pasada, cuando est\u00e1bamos en Mallis y and\u00e1bamos en bicicleta. Estaba infinitamente agradecido de poder empezar suavemente de esta manera. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, hubo un peque\u00f1o grupo que se propuso ir a Lucca "por las malas" a trav\u00e9s de la monta\u00f1a durante su cor. En silencio, qued\u00e9 bastante impresionado por la haza\u00f1a de esa pandilla y pens\u00e9 que esto s\u00f3lo podr\u00eda terminar de una manera para m\u00ed. Sufrir\u00eda fuertes calambres y golpear\u00eda cada tramo, me relegar\u00edan a la esquina p\u00fabica del autob\u00fas para buscar mi forma perdida\u2026 <\/p>\n\n\n\n

...el autob\u00fas s\u00ed, fue conducido durante la semana por Terje, el tipo fant\u00e1stico de C-J que alegremente se asegur\u00f3 de que todo el manejo del equipaje, el dep\u00f3sito de agua y la distribuci\u00f3n de energ\u00eda, as\u00ed como la fotograf\u00eda y el "piloto" de drones se manejaran con entusiasmo. Con esa actitud y energ\u00eda llegar\u00e1 lejos\u2026 Un d\u00eda tambi\u00e9n le pidi\u00f3 prestada la bicicleta a pap\u00e1 y nos puso a todos en aprietos sin siquiera culottes delgados, o sin c\u00e1mara\u2026 \u00a1solo eso!<\/p>\n\n\n\n

D\u00eda 1, domingo, Pisa \u2013 Volterra 120 km 1900 metros de altitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a1Etiquetada como el infierno, ahora estaba, una Bike Gravel Radonn\u00e9e en pistas cl\u00e1sicas toscanas, L'Eroica, Strade Bianchi, Via Francigena, etc\u2026! Una ma\u00f1ana maravillosa, fresca, sin viento y tranquila. Los italianos duermen hasta tarde y s\u00f3lo se oye el clic de nuestras marchas al cambiar y rodar. A lo largo de los diques del r\u00edo Arno, el viaje transcurre sin que tengamos que hacer ning\u00fan esfuerzo importante. Hay un poco de charla en diferentes grupos y en general agradable, mientras tenemos las monta\u00f1as al fondo al norte y la llanura al otro lado, que el dique proteger\u00e1 en caso de inundaciones. Es f\u00e1cil, es grava mezclada con pasto. Los due\u00f1os de perros sorprendidos y los corredores ocasionales son las \u00fanicas personas que encontramos en las primeras horas de la ma\u00f1ana. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de aproximadamente la mitad del recorrido comenzamos a subir. Se est\u00e1 poniendo dif\u00edcil para el abajo firmante. La temperatura tambi\u00e9n ha superado los 25 grados, lo cual es un poco inusual para nosotros. Durante las 6 millas restantes nos apretujamos a unos 1700 metros de altitud, lo que significa 280 metros de altitud por milla<\/strong>, cuyo final ofrece una subida de unos 450 m. Muchos de nosotros excavamos profundamente este primer d\u00eda de ruta, finalmente cuando comienza a oscurecer llegamos al pueblo de Volterra. Ahora finalmente estamos en funcionamiento, cansados, felices y agradecidos de haber llegado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Volterra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u00eda 2, lunes, Volterra \u2013 Siena 75 km 1450 metros de altitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta ma\u00f1ana, Riggert y yo tomamos la decisi\u00f3n de aligerar un poco la carga y tomar una ruta un poco m\u00e1s f\u00e1cil y recta hasta Siena. En su lugar, elegimos aproximadamente 10 kil\u00f3metros de asfalto. Sin embargo, recibimos mensajes v\u00eda WhatsApp de que hab\u00eda sido duro durante la ruta regular. El viaje inicialmente tuvo una larga subida por grava que luego aterriz\u00f3 en una "jungla\/bosque tropical". Los grupos se separaron, se perdieron un poco y las pausas para el almuerzo terminaron en diferentes lugares...<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Por mi parte era necesario tener un d\u00eda de por medio, para poder soltar las piernas agarrotadas en ocasiones. Durante los \u00faltimos 3-4 km, Riggert y yo recibimos la \u00fanica lluvia de la semana, refrescante y agradable.<\/p>\n\n\n\n

D\u00eda 3, martes, Siena \u2013 San Quirco d'Orcia, 67 km 1150 metros de altitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como a muchos tambi\u00e9n les cost\u00f3 el d\u00eda 2 llegar tarde, tal vez no tuviste tiempo para caminar y ver algunos lugares de inter\u00e9s en Siena. Al menos eso es lo que pudimos experimentar esta ma\u00f1ana cuando todos elegimos la ruta "Agradable" para el d\u00eda... ...curiosamente, nadie quer\u00eda quemar algunas calor\u00edas adicionales con la ruta "Duro" o incluso la "Mediana".<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pasamos por la cl\u00e1sica plaza con el Ayuntamiento y la Torre de Siena, el lugar donde se celebra cada verano en agosto la carrera anual de caballos "Palion".<\/p>\n\n\n\n

Es ahora durante el d\u00eda 3 cuando nos adentramos en las rutas con los nombres conocidos, las rutas que anhel\u00e1bamos. Nos encontramos con paisajes ondulados, caminos de tierra de color blanco tiza, tr\u00e1fico m\u00ednimo, sol y calor... \u00bfpuede haber algo mejor? <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mantenemos una velocidad ligeramente diferente, algunos pinchazos tambi\u00e9n ayudan a expandir el campo. Al final termino pedaleando con el "grupo Dala" hacia el hotel. Luchamos valientemente hacia la meta y finalmente encontramos una vista incomparable de las monta\u00f1as y valles intermedios. Hay un poco de niebla en el aire que se suma a la atm\u00f3sfera y a la puesta de sol en la terraza. <\/p>\n\n\n\n

La haza\u00f1a del d\u00eda fue Mats Aadde que, debido a algunos problemas t\u00e9cnicos con su bicicleta, se baj\u00f3 un poco m\u00e1s tarde y, por lo tanto, pedale\u00f3 todo el d\u00eda solo hacia la meta. \u00a1Bien hecho Mats!<\/p>\n\n\n\n

D\u00eda 4, mi\u00e9rcoles, San Quirco d'Orcia \u2013 Siena, 94 km 1900 metros de altitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a1Oh! \u00a1Casi hemos pasado la mitad del camino! Entre nosotros, los participantes, empezamos a comprender que en alg\u00fan lugar esta maravillosa existencia centrada tiene un final, en alg\u00fan lugar m\u00e1s adelante, la vida cotidiana nos llega a pasos agigantados... ...pero por ahora estamos en el para\u00edso \ud83d\ude0a. La ruta gira y tomamos de nuevo el norte hacia Siena. Elegimos unos caminos nuevos que nos llevan por monta\u00f1as y barrancos absolutamente fant\u00e1sticos a ambos lados del camino. En este d\u00eda en concreto me siento con energ\u00eda y fuerza, he conseguido combatir unas incipientes rozaduras en la popa y adem\u00e1s siento que las piernas han vuelto a la vida tras un largu\u00edsimo descanso. Por lo tanto, al principio me demoro un poco y de repente me doy cuenta de que soy el siguiente solo. Mikael se une a m\u00ed y suponemos que los dem\u00e1s tomaron algunos descansos en el camino. Decidimos avanzar lentamente, esperando que nos alcancen. De todos modos, pronto llegamos a Almuerzo en Aciano, un peque\u00f1o y bonito pueblo a lo largo de la ruta de L'Eroica. Se sienta y respira un rato e intenta asimilar todo lo que hemos visto. Almuerzos Bueno, parece que a los italianos les gusta mucho el pan blanco\u2026 \u2026en todas sus formas. Mientras sea blanco, est\u00e1 bueno... Pizza, Bruschetta y Pane para la comida, etc. Hoy fue Bruschetta para el almuerzo. Sin embargo, sent\u00ed que mi est\u00f3mago ya no quer\u00eda m\u00e1s pan blanco, pero \u00bfqu\u00e9 haces cuando la oferta no es tan grande?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Entonces, Coca-Cola, Caf\u00e9, Bruschetta y luego otra vez. <\/p>\n\n\n\n

Pens\u00e9 que Piotr estaba conmigo cuando sal\u00ed del almuerzo. Sin embargo, despu\u00e9s de algunas curvas en el pueblo, desapareci\u00f3 y pens\u00e9 que tal vez se hab\u00eda detenido a esperar a los dem\u00e1s o hab\u00eda elegido el asfalto en direcci\u00f3n a Siena... Ten\u00edamos algunas subidas importantes por delante en la grava ahora durante el segunda mitad del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Unos 200 metros de altitud por milla dejan su huella incluso si te sientes con energ\u00eda... Empieza a ir un poco m\u00e1s lento y a unas 7 millas me adelanta Anders (Lisa). Anders es s\u00faper fuerte cuesta arriba y me deja atr\u00e1s. Empiezo a sentirme un poco sensible y me salto un poco de grava al final, por lo que, curiosamente, resulta que Lisa-Anders me adelanta 3 veces en las \u00faltimas 2 \u00bd millas. <\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo del tramo ser\u00e1 un peque\u00f1o HAB en el km 84-85, que por mi parte conduce a trav\u00e9s de un matorral espinoso y "Selva" donde un Machete hubiera sido la herramienta adecuada. Cansado pero feliz, finalmente llego de nuevo a Siena. <\/p>\n\n\n\n

D\u00eda 5, jueves, Siena - Poggibonsi, 73 km 1300 metros de altitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nos despertamos con otro d\u00eda maravilloso en Italia, la Toscana ofrece clima, paisaje y grava a la altura. En realidad, la distancia entre Siena y Poggibonsi es de poco menos de 3 millas, pero Gerry hab\u00eda explorado carreteras magn\u00edficas que ofrec\u00edan tanto desaf\u00edo como diversi\u00f3n. Creo que quiz\u00e1s alguien empez\u00f3 a sentirse un poco aburrido por el programa diurno y opt\u00f3 por un poco m\u00e1s de asfalto. Algunos otros tuvieron algunos desaf\u00edos con sus bicicletas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es absolutamente sorprendente cu\u00e1ntos golpes puede soportar este tipo de bicicleta, quiero decir, no soy la persona m\u00e1s liviana del grupo, pero lo \u00fanico que experiment\u00e9 fue que en 3 ocasiones en el camino tuve que inflar mi neum\u00e1tico trasero que ten\u00eda un peque\u00f1o beb\u00e9 punk\u2026 \u2026\u00a1eso es todo! -Puedes bombardear caminos de tierra que al final se convierten en piedra triturada, o terminar en enormes "tablas de lavar" inesperadas en una bajada a 35-40 nudos y a\u00fan as\u00ed tener el control de la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente termin\u00e9 despu\u00e9s de 5,5 millas en un peque\u00f1o y agradable pueblo en el distrito de Chianti llamado Castellina in Chianti y me un\u00ed al grupo de Dala para disfrutar de un delicioso almuerzo. A la salida de Castellina, uno de los compa\u00f1eros sufri\u00f3 un pinchazo y despu\u00e9s de un rato decid\u00ed seguir adelante porque parec\u00eda que la cooperaci\u00f3n entre los tres estaba bien ensayada durante el cambio de manguera. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La bajada con la vista brumosa desde Castellina y tambi\u00e9n el camino de grava que sigui\u00f3 lo guardar\u00e9 en mi banco de recuerdos para los fr\u00edos d\u00edas de invierno en el paso giratorio.<\/p>\n\n\n\n

D\u00eda 6, viernes, Poggibonsi \u2013 Cecina, 89 km 1200 metros de altitud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El d\u00eda comienza con un tramo suave y agradable sobre un antiguo terrapl\u00e9n que termina en una larga subida asfaltada hasta el caf\u00e9 de hoy. Est\u00e1 un poco nublado justo por la ma\u00f1ana y cuando subimos nos adentramos en la propia nube. Est\u00e1 h\u00famedo y las gotas de roc\u00edo se pegan como peque\u00f1as perlas en los brazos. Al cabo de un rato, el sol ha disipado las nubes bajas y la temperatura sube r\u00e1pidamente. A un caf\u00e9 r\u00e1pido en la cima le sigue un paisaje glorioso hasta que giramos a la izquierda para llegar a la exquisita grava. Algunas de las vistas m\u00e1s hermosas del viaje nos esperan y navegamos entre los vi\u00f1edos. A lo lejos vemos que se acercan unas cuestas de gravilla dif\u00edciles, pero resulta que la carretera se desvi\u00f3 en el \u00faltimo momento. Creo que Fredrik dio una vuelta extra en una de esas cuestas... \u00a1Felicitaciones, Fredrik! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sin embargo, tambi\u00e9n hubo algunos momentos que me rompieron las piernas. Una de las subidas de hoy finaliz\u00f3 con llegada en el largo 18%. <\/p>\n\n\n\n

De todos modos, la experiencia de hoy fue una especie de jungla para atravesar, con secciones de sendero arrasadas y una carrera cuesta abajo rocosa que requiri\u00f3 concentraci\u00f3n total. Terje vino y se reuni\u00f3 desde el otro lado. A veces el terreno era tan dif\u00edcil que pensaba que iba por el camino equivocado. Fue un agradable descanso en el coche para repostar agua. Se acercaba el almuerzo y continuamos hasta all\u00ed por la pista. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
DCIM\\100GOPRO\\G0028649.JPG<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una vez que nos acercamos al mar, los \u00faltimos kil\u00f3metros hasta el hotel y el refrescante ba\u00f1o en el mar Mediterr\u00e1neo fueron un paseo incomparablemente agradable por un parque de pinos. <\/p>\n\n\n\n

D\u00eda 7, s\u00e1bado, Cecina \u2013 Pisa, 79 km c:a 500? metros de altura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
DCIM\\100GOPRO\\G0018922.JPG<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00a1El \u00faltimo d\u00eda! Hoy s\u00f3lo ten\u00edamos que pasar una "peque\u00f1a colina"... muchas piernas cansadas y algunos errores en el material del mapa hicieron que todas las pistas no fueran completamente visibles de antemano. En una de estas empinadas "colinas sorpresa" nos encontramos con un reba\u00f1o de ovejas que un hombre en un Fiat Uno conduc\u00eda por la carretera. Las ovejas parec\u00edan estresadas y se preguntaban si deber\u00edan salir al campo en lugar de encontrarse con nosotros en el camino. Amablemente hicimos espacio y dejamos pasar tanto a la oveja como al granjero en el auto.<\/p>\n\n\n\n

Tom\u00e9 algunas fotograf\u00edas con mi tel\u00e9fono y estaba a punto de guardarlo nuevamente cuando escuch\u00e9 a Piotr maldecir un poco m\u00e1s adelante. Lo mir\u00e9 y me pregunt\u00e9 qu\u00e9 pas\u00f3. Estaba saludando a toda velocidad y dio algunos pasos corriendo... ...fue m\u00e1s o menos al mismo tiempo que sent\u00ed el primer dolor. Me dol\u00eda en el trasero, en la nuca debajo del casco, en los tobillos... <\/p>\n\n\n\n

\"\"
DCIM\\100GOPRO\\G0018928.JPG<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2026cuando me di cuenta de lo que era. Estaba rodeado de abejas enojadas que las ovejas probablemente hab\u00edan ahuyentado de alg\u00fan nido en el suelo. Yo tambi\u00e9n comenc\u00e9 a saludar, \u00bfQu\u00e9 puedo hacer? Detente e intenta alejarlos con la mano o corre y deja que se tejen... Empec\u00e9 a correr y a saludar lo mejor que pude. Me arranqu\u00e9 el casco para quitarme las abejas que me picaban la cabeza. Salud\u00f3 hasta los tobillos, donde varias abejas hicieron todo lo posible para perforar los calcetines.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cont\u00e9 nueve picaduras despu\u00e9s, cuando me detuve a unos cientos de metros de las ovejas y del enjambre de abejas. Ten\u00eda un antihistam\u00ednico en mi bolso de emergencia que siempre llevo conmigo en mis paseos en bicicleta. R\u00e1pidamente tom\u00e9 2 tabletas y esper\u00e9 no tener m\u00e1s reacciones que las peque\u00f1as hinchazones y el dolor que sent\u00eda ahora. <\/p>\n\n\n\n

Continu\u00e9 en bicicleta para llegar a una carretera m\u00e1s grande. Pens\u00e9 que si obtengo una reacci\u00f3n mayor probablemente sea mejor estar en carreteras m\u00e1s transitadas. Al cabo de un rato me encontr\u00e9 con Riggert y Ricardo. Ricardo se sinti\u00f3 un poco grosero y quiso acortar un poco la distancia y Riggert tambi\u00e9n estaba cansado de rozar, as\u00ed que decidimos tomar asfalto el \u00faltimo tramo hacia Pisa. Me vino perfecto ya que todav\u00eda me dol\u00eda mucho la picadura. Cada picadura se sent\u00eda como una herida abierta donde alguien hab\u00eda vaciado un salero o incluso frotado un poco de jugo de una fruta de chile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ese d\u00eda no hubo almuerzo en el camino, m\u00e1s que un peque\u00f1o caf\u00e9 r\u00e1pido. Luego hubo un poco de ritmo de asfalto para 3 personas hacia la torre inclinada.<\/p>\n\n\n\n

Lleg\u00f3 a su fin una semana inolvidable. Nuestros encantadores participantes partieron hacia varios vuelos y otros transportes durante las siguientes 24 horas. Muchos recuerdos maravillosos y aventuras para recordar. S\u00e9 que me perd\u00ed muchos de ellos, pero espero que algo de lo anterior nos ayude a recordar.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1\u00a1Un elogio especial para Terje que lo hizo todo posible!! No es f\u00e1cil gestionar un grupo de viejos, con necesidades y deseos diversos \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n

La gira como una pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

\n